别陈景明二首其一

宋 ·宋诗

董dǒng晁cháo大dà策cè无wú今jīn古gǔ,曾céng据jù龙lóng头tóu拜bài未wèi央yāng。
天tiān府fǔ带dài颁bān腰yāo觉jué重zhòng,露lù门mén茗míng赐cì齿chǐ餘yú香xiāng。
麻má词cí一yī扫sǎo千qiān言yán就jiù,玉yù节jié三sān持chí万wàn里lǐ强qiáng。
自zì是shì中zhōng朝cháo人rén第dì一yī,更gèng将jiāng威wēi信xìn憺dàn要yào荒huāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

董晁大策:董仲舒和晁错的宏大策略,指治国方略。

无今古:古今通用,不分时代。

曾据龙头:曾经占据榜首,指科举高中状元或名列前茅。

拜未央:在未央宫接受任命,指入朝为官。

天府:指户部或国库,也泛指朝廷府库。

带颁:颁发腰带,荣誉象征。

腰觉重:感到腰间沉重,指受赐荣宠。

露门:指宫廷侧门,或指御前。

茗赐:赐予茶叶。

齿餘香:牙齿间留有茶香,指受赐之荣幸。

麻词:用黄麻纸写的诏书。

一扫千言就:一挥而就千言,形容才思敏捷。

玉节:使臣所持的符节。

三持:三次持有,指多次出使或任职。

万里强:威震万里。

中朝:朝廷之中。

人第一:人中龙凤,排名第一。

憺:震慑,安定。

要荒:要服与荒服,指边远地区。

译文与赏析

此诗极力颂扬陈景明的才华、地位与功绩。通过列举其科举成就、受赐荣耀、文才敏捷及外交功绩,塑造了一位全能型的朝廷重臣形象。语言华丽典雅,充满敬意,符合宋代士大夫交往的礼仪规范。