吾道初雕丧，斯文竟老成。
一经贻子训，万石擅家声。
棠棣春阴重，芝兰晚节荣。
餘芳知未泯，奕世有簪缨。
挽乐全宋丈二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吾道：我们的学说或儒家之道。
初雕丧：开始凋零丧失。
斯文：指文化传统或文人集团。
竟老成：终究变得成熟稳重。
一经：一部经书，指家学渊源。
贻子训：留给子孙的教诲。
万石：汉代石奋家族，一家五人皆官至二千石，称“万石君”，比喻家族显赫。
擅家声：享有家族的名声。
棠棣：《诗经·小雅·棠棣》，歌颂兄弟友爱。
春阴重：春天的树荫浓密，比喻家族繁荣。
芝兰：比喻优秀的子弟。
晚节荣：晚年获得荣耀。
餘芳：遗留的芬芳，指美德。
未泯：没有消失。
奕世：累世，代代。
簪缨：古代达官贵人的冠饰，代指官宦世家。
译文
当我们的学术传统开始凋零时，您却让文化精神变得愈发成熟稳重。您将一部经书的智慧作为家训传给子孙，使得家族像汉代万石君那样享有崇高的声誉。兄弟之间的情谊如棠棣之花般浓郁，后代子弟如芝兰玉树般在晚年绽放光彩。我知道您留下的美德不会磨灭，因为您的家族世代都有高官显贵，延续着辉煌。
赏析
这是一首挽诗，赞颂逝者在文化传承和家族教育方面的贡献。通过“万石”、“棠棣”、“芝兰”等典故，强调了逝者家风严谨、子孙贤孝、家族兴旺，表达了对逝者道德文章及其身后影响的肯定与哀悼。