叹息高人逝，仪形绘事传。
耆年餘八十，遗行满三千。
朱绂沾新命，苍松鬰故阡。
春风笳吹咽，桃李亦凄然。
挽乐全宋丈二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叹息：感慨。
高人：品德高尚的人。
逝：去世。
仪形：容貌举止。
绘事传：通过画像流传下来。
耆年：老年。
餘八十：活到了八十多岁。
遗行：遗留的行为准则。
满三千：语出《史记》“桃李不言，下自成蹊”，或指弟子众多，此处形容德行影响广泛。
朱绂：红色的系印丝带，代指官服或新获得的追赠官职。
沾新命：承受新的命令（追封）。
苍松：墓地旁的松树。
鬰：茂盛。
故阡：旧的墓道。
春风笳吹咽：春风吹动胡笳，声音呜咽，形容葬礼气氛凄凉。
桃李：比喻学生或后人。
凄然：悲伤的样子。
译文
我感叹这位高尚的人已经离世，但他的音容笑貌仍通过画像流传人间。他享年八十有余，留下的德行风范影响了无数人。如今他穿着红色的官服接受朝廷的新追赠，墓地旁的苍松依旧郁郁葱葱。春风吹动着葬礼上的胡笳，发出呜咽之声，就连桃李花开似乎也感受到了这份悲伤，显得凄然失色。
赏析
此诗侧重描写逝者的长寿与德行的深远影响。通过“绘事传”、“朱绂沾新命”等细节，展现了逝者身后的哀荣。结尾以景结情，用春风、笳声、桃李烘托悲凉气氛，含蓄隽永，余味无穷。