政和元年正月一日作

宋 ·宋诗

元yuán年nián元yuán日rì日rì甲jiǎ子zi,从cóng自zì汉hàn历lì来lái有yǒu三sān。
总zǒng把bǎ皇huáng恩ēn调diào玉yù烛zhú,今jīn朝zhāo独dú更gèng觉jué春chūn酣hān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

政和元年:宋徽宗年号,公元1111年。

正月一日:农历新年第一天。

日甲子:这一天正好是甲子日。

汉历:汉代以来的历法传统。

调玉烛:比喻政治清明,四季调和,典出《尔雅》。

春酣:春意浓烈,令人陶醉。

译文

政和元年的正月初一恰好是甲子日,这种巧合从汉代历法以来只出现过三次。大家都把这归功于皇恩浩荡使得天下太平、四时调和,而我今天早上独自感觉到春意格外浓郁醉人。

赏析

这是一首应制或纪岁诗,记录了特殊的时间节点(甲子日逢元旦)。诗人将自然节气与政治寓意相结合,‘调玉烛’颂扬盛世,‘觉春酣’表达喜悦,体现了宋代文人对祥瑞之兆的重视及对朝廷的歌颂之情。