引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵为诗其二

宋 ·宋诗

一yī世shì凄qī凉liáng朋péng友yǒu恨hèn,九jiǔ原yuán涕tì泪lèi岁suì时shí深shēn。
逢féng君jūn若ruò自zì传zhuàn家jiā法fǎ,顾gù我wǒ宁níng堪kān话huà此cǐ心xīn。
却què喜xǐ鸡jī鸣míng藏cáng丽lì句jù,遥yáo看kàn凤fèng阁gé散sàn层céng阴yīn。
几jǐ多duō故gù旧jiù问wèn衰shuāi悴cuì,说shuō似shì羸léi师shī不bù足zú擒qín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九原:墓地,指死者。

鸡鸣:指闻鸡起舞,或清晨写作。

凤阁:中书省别称,代指朝廷或高位。

羸师:疲惫的军队,此处比喻自己精力衰退。

译文

一世凄凉,满是朋友的遗憾;想到九泉之下的故人,岁月深沉令人涕泪纵横。遇到你仿佛继承了家法传统,回头看我哪能承受诉说这份心情?高兴的是你在鸡鸣时分藏起了丽句,远远望去凤阁散去了层阴。多少老朋友询问我的衰败憔悴,我说就像疲惫的军队不足被擒获一样罢了。

赏析

诗中充满了对亡友的悼念和对自身衰老的坦然接受。通过“羸师不足擒”的比喻,形象地表达了诗人历经沧桑后的淡泊与坚韧,情感深沉而不失幽默。