九日戏作

宋 ·宋诗

无wú高gāo可kě登dēng无wú节jié序xù,无wú菊jú与yǔ泛fàn无wú酒jiǔ罇zūn。
归guī计jì知zhī时shí凌líng海hǎi岳yuè,伤shāng心xīn成chéng醉zuì迷mí乾qián坤kūn。
冥míng冥míng烟yān雨yǔ翻fān愁chóu思sī,急jí急jí风fēng霜shuāng若ruò苦kǔ言yán。
安ān得dé北běi人rén来lái见jiàn我wǒ,会huì须xū暮mù出chū水shuǐ东dōng门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

节序:节日的顺序,指重阳节。

酒罇:酒杯。

北人:北方人,可能指中原故土之人或特定对象。

水东门:城门名,代指出行或离别之地。

译文与赏析

重阳节本应登高饮酒,诗人却连番否定,突显了节日的冷清与内心的孤寂。后半部分转入对归期和见面的渴望,风雨意象烘托出强烈的期盼与焦虑之情。