书事呈中令长老

宋 ·宋诗

忆yì昔xī中zhōng华huá年nián少shào壮zhuàng,相xiāng逢féng海hǎi角jiǎo意yì何hé如rú。
惊jīng人rén老lǎo境jìng便biàn如rú此cǐ,还hái解jiě同tóng尝cháng橄gǎn榄lǎn无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中令:对中书令的称呼,此处指长老或尊者。

橄榄:果实初尝苦涩,回味甘甜,喻指人生滋味。

译文

回忆当年在中华年少强壮的时候,相逢在海角天涯你的心意如何?如今惊人的老境竟然变成了这样,你还愿意和我一起品尝橄榄那种先苦后甜的滋味吗?

赏析

以橄榄的味觉体验隐喻人生的起伏与友谊的真谛。诗人虽处老境,仍期待与老友重温情谊,言语间既有对岁月无情的慨叹,也有对人性温暖的坚守。