枕上作

宋 ·宋诗

年nián华huá又yòu已yǐ暮mù,客kè恨hèn更gèng难nán裁cái。
寒hán鴈yàn背bèi潮cháo去qù,钟zhōng声shēng随suí雨yǔ来lái。
离lí骚sāo今jīn我wǒ读dú,时shí命mìng昔xī人rén哀āi。
但dàn喜xǐ归guī期qī近jìn,宁níng论lùn白bái髪fà催cuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒鴈:秋天的雁。

离骚:屈原作品,代指忧愤之情。

时命:时运与命运。

译文

年华又一次到了暮色苍茫的时刻,客居的愁恨更难排遣。寒冷的雁背对着潮水飞去,钟声伴随着雨声传来。我现在读着《离骚》,哀叹昔人遭遇的时运命运。只是欢喜归期的临近,哪里还计较白发催人老呢?

赏析

这首诗是典型的羁旅思归之作。前六句写景抒情,渲染凄凉氛围;最后两句笔锋一转,以“喜归期”冲淡“白发催”的悲伤,展现了诗人乐观豁达的人生态度。