有感

宋 ·宋诗

天tiān边biān鸿hóng鴈yàn会huì高gāo飞fēi,白bái髪fà婆pó娑suō敢gǎn庶shù几jǐ。
哭kū子zi泪lèi乾qián心xīn尚shàng折zhé,还hái山shān计jì就jiù事shì仍réng非fēi。
交jiāo游yóu几jǐ处chù闻wén捐juān玦jué,岩yán阜fù何hé人rén自zì采cǎi薇wēi。
海hǎi角jiǎo再zài逢féng残cán岁suì雨yǔ,懒lǎn将jiāng梅méi叶yè洗xǐ征zhēng衣yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸿鴈:即大雁,常喻志向高远或信使。

婆娑:形容舞姿或枝叶纷披,此处指白发散乱之态。

庶几:差不多,表示希望达到某种境界。

捐玦:语出《史记》,范增举玦示意项羽杀刘邦,后以“捐玦”比喻决绝离去或断交。

采薇:典出伯夷叔齐不食周粟,隐居首阳山采薇而食,代指隐居避世。

译文

天边的大雁正振翅高飞,而我满头白发凌乱不堪,怎敢奢望能像它们那样自由?哭子之后泪水虽已干涸,心却依旧破碎;即便打算归隐山林,现实中的种种阻碍仍让此事难以成真。听闻旧友纷纷决绝离去,又有谁真能像古人那样在山岩间采薇隐居呢?在海角天涯再次迎来岁末的冷雨,我懒得用梅叶去洗涤这沾满尘土的行衣了。

赏析

此诗抒发了诗人晚年丧子、仕途失意及渴望归隐而不得的复杂心境。通过鸿雁高飞与自身白发的对比,突显孤独无助;借“捐玦”、“采薇”典故表达对人世离散的无奈和对隐逸生活的向往,情感沉郁苍凉。