令人生日以畫十六大阿罗汉为寿仍作三颂以祝长年其一

宋 ·宋诗

悟wù得dé玄xuán机jī已yǐ数shù年nián,曾céng蒙méng老lǎo宿sù印yìn明míng禅chán。
定dìng知zhī凡fán物wù难nán为wéi寿shòu,故gù仗zhàng高gāo人rén结jié胜shèng缘yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令人生日:妻子生日。

十六大阿罗汉:佛教中的十六位尊者。

颂:祝颂之词。

玄机:深奥的道理,此处指佛法或人生智慧。

老宿:资深的高僧。

印明禅:印证开悟的禅理。

凡物:普通的东西。

胜缘:美好的缘分。

译文

我已经领悟深奥的禅理好几年了,曾经得到过资深高僧对我所悟禅境的印证。我深知普通的物品很难用来祝寿,所以特意借助高人绘制的罗汉图来结下这份美好的缘分。

赏析

这是三首祝寿诗的第一首,侧重于精神层面的祝福。诗人强调自己已通晓禅理,认为物质礼物不足以表达心意,因此选择具有宗教意义的罗汉画作为寿礼,体现了夫妻间精神上的契合以及对长寿的美好祈愿。