送宜黄宰任满赴调其二

宋 ·宋诗

听tīng说shuō宜yí黄huáng政zhèng,他tā邦bāng总zǒng不bù如rú。
里lǐ门mén喧xuān诵sòng读dú,村cūn落luò罢bà追zhuī胥xū。
纵zòng未wèi分fēn侯hóu印yìn,犹yóu当dāng拥yōng使shǐ车chē。
此cǐ诗shī无wú丽lì句jù,聊liáo代dài荐jiàn贤xián书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宜黄政:宜黄县的政绩。

他邦:其他地方。

里门:乡里的门户,代指乡村。

诵读:读书声,形容教化盛行。

追胥:追捕盗贼的差役,形容治安良好,无需频繁抓捕。

分侯印:被封为诸侯,获得高官厚禄。

拥使车:乘坐使者专车,指升迁至更高职位。

丽句:华丽的诗句。

荐贤书:推荐贤才的文书。

译文

听说你在宜黄县治理得非常好,其他地方的政绩都比不上你。现在乡间到处都是朗朗的读书声,村落里因为治安太好,连追捕盗贼的差役都闲下来了。虽然你暂时还没有被封侯赐印,但凭借这样的政绩,将来一定会拥有使者专车的高位。我写的这首诗没有什么华丽的辞藻,姑且把它当作一封推荐贤才的书信吧。

赏析

诗人高度赞扬了友人在宜黄的卓越政绩,特别是文教兴盛和治安良好两个方面。结尾谦虚地将诗作比作荐贤书,既表达了对友人才干的认可,也体现了诗人乐于提携后进、关心国事的情怀。