书怀二绝句其一

宋 ·宋诗

老lǎo境jìng才cái来lái便biàn辄zhé留liú,龙lóng门mén胜shèng韵yùn去qù悠yōu悠yōu。
此cǐ怀huái京jīng洛luò愁chóu无wú限xiàn,更gèng对duì沧cāng江jiāng烟yān雨yǔ愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙门:地名,亦指黄河险要处,此处可能借指故乡或理想之地。

胜韵:美好的风致或韵味。

京洛:指北宋都城开封及洛阳,代指朝廷或繁华之地。

沧江:泛指江河,此处营造苍茫意境。

译文

衰老之境一旦来临便轻易滞留不去,那龙门的优美风致早已远去悠悠难寻。此刻心中怀着对京城洛阳无尽的愁绪,更对着眼前苍茫江水上的烟雨倍加感伤。

赏析

诗人感叹老境迫近,昔日美好不再,将个人身世之悲与对故都的思念交织在一起。面对江上烟雨,愁绪层层叠加,体现了宋人特有的内敛深沉的家国之痛。