书怀二绝句其二

宋 ·宋诗

古gǔ木mù江jiāng亭tíng懒lǎn不bù開kāi,书shū空kōng自zì笑xiào兴xīng悠yōu哉zāi。
苍cāng苔tái一yī径jìng浅qiǎn深shēn遍biàn,知zhī道dào无wú人rén向xiàng此cǐ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书空:典出殷浩被废后终日在空中书写“咄咄怪事”,此处指无聊时在空中比划或发呆。

兴悠哉:兴致悠然自得。

苍苔:青苔,暗示环境幽静少人迹。

译文

古老的树木下,江边的亭子门扉紧闭,我也不愿打开;只是百无聊赖地在空中比划着,自顾自地笑着,觉得兴致倒是挺悠闲自在的。看那长满青苔的小径深深浅浅遍布四周,想必是知道根本没有人会往这里来吧。

赏析

描绘了一幅幽僻寂静的江亭图景。诗人以“懒不开”和“书空自笑”表现其疏狂与孤寂,通过无人问津的青苔小径,烘托出一种远离尘嚣、独享清冷的隐逸情趣。