何处乘驹去，空庭荔子垂。
韩词方走奠，柳庙久徂饥。
既恨谋身误，仍嗟报国隳。
罗池便如此，不复问愚池。
通叟年兄视以柳侯庙诗三首辄亦有作所谓增来章之美也其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乘驹：驾车马，指出行或赴任。
荔子：荔枝，柳州特产，柳宗元诗中有“荔枝”意象。
韩词：韩愈所作的祭柳宗元文。
走奠：奔走祭奠。
徂（cú）饥：遭遇饥荒或困苦。
谋身误：为自己打算错了，指仕途选择失误。
报国隳（huī）：报效国家的机会丧失或失败。
愚池：柳宗元贬永州时所作《愚溪诗序》中的地名，代指柳宗元的另一处遗迹。
译文
不知你要骑着马去哪里？空荡荡的庭院里，荔枝树垂挂着果实。韩愈的词章刚刚还在祭奠亡魂，柳宗元的庙宇却早已久遭冷落和饥荒之苦。既悔恨当初为自己谋划失当，又叹息报国之路的毁坏。罗池既然已经变成了这样，也就不必再去追问那个名为“愚池”的地方了。
赏析
此诗进一步深入探讨柳宗元的命运及其身后凄凉。通过“韩词”与“柳庙”的对比，突显文人命运的悲剧性。诗人借古讽今，表达了对自身及同道中人仕途坎坷、抱负难展的深切同情和愤懑。