当世容谗贼，他年奈我何。
文编兴旧学，诗价重东坡。
木檞開能几，子规啼漫多。
罗池碑字灭，犹解彻庭莎。
通叟年兄视以柳侯庙诗三首辄亦有作所谓增来章之美也其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谗贼：进谗言陷害人的小人。
奈我何：能把我怎么样。
文编：文章编辑，指柳宗元的文集。
旧学：传统的学问。
诗价：诗歌的价值或名声。
东坡：苏轼，宋代大文豪。
木檞（jiě）：一种树木，可能指柳宗元诗中的植物意象。
子规：杜鹃鸟，啼声悲切。
漫多：徒然很多。
彻庭莎：穿透庭院的莎草，形容碑文磨灭或声音凄厉。
译文
当今世上容得下那些进谗言的小人，将来他们又能把我怎么样呢？柳宗元的文集复兴了古老的学问，他的诗歌价值甚至超过了苏东坡。木檞树还能开几次花？子规鸟的啼叫虽然悲切，但也只是徒然增多罢了。罗池庙的碑文字迹已经磨灭，但那悲凉的气息似乎仍能穿透庭院中的莎草。
赏析
诗人表现出一种蔑视权贵、坚守信念的态度。通过将柳宗元与苏轼比较，肯定柳宗元的文学地位。结尾以碑文磨灭但气息犹存，象征正义和文采的不朽，意境苍凉而有力。