恨同

宋 ·宋诗

恨hèn同tóng枉wǎng渚zhǔ频pín潮cháo汐xī,情qíng与yǔ游yóu丝sī鬬dòu短duǎn长cháng。
垂chuí钓diào蛮mán童tóng缘yuán底dǐ泣qì,难nán将jiāng心xīn事shì问wèn何hé郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枉渚:地名,在今湖南常德附近

游丝:蜘蛛等昆虫吐出的丝,常飘在空中

蛮童:南方少数民族儿童

何郎:指南朝宋何晏,貌美白皙,代指俊美男子

译文

怨恨如同枉渚边的潮水反复涨落,情思像空中游丝般纠缠不休。垂钓的孩童为何哭泣?难以向那位俊美的何郎倾诉心事。

赏析

比喻新奇,将抽象的情感具象化为潮汐与游丝。借蛮童之泣引出自身无法言说的苦闷,含蓄蕴藉,余味悠长。