春尽其二

宋 ·宋诗

何hé曾zēng有yǒu梦mèng到dào瑶yáo池chí,但dàn见jiàn狂kuáng风fēng落luò海hǎi陂bēi。
帘lián外wài飘piāo英yīng纷fēn不bù识shí,谁shuí人rén尚shàng复fù忆yì辛xīn夷yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑶池:传说中西王母居所,喻仙境或往昔繁华

海陂:海边或水边高地

辛夷:木兰科植物,早春开花

译文

何曾梦见那美好的瑶池仙境?只看见狂风把花瓣吹落在水边。帘外飘飞的落花纷乱难辨,还有谁记得那盛开的辛夷花呢?

赏析

通过梦境与现实的强烈反差,表现理想破灭后的失落。狂风落花的意象极具动感,结尾反问深化了物是人非的苍凉感。