一梁对一柱，绰绰自横陈。
谁拟复谁即，温然无故新。
此轩
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
此轩：这个亭阁。
一梁对一柱：结构简单对称。
绰绰：宽裕、舒缓的样子。
横陈：横向陈列。
拟：揣测，模拟。
即：靠近，接触。
温然：温暖柔和的样子。
无故新：没有旧的和新的区别，指永恒如一。
译文
一根横梁对应着一根立柱，它们宽舒地横向陈列在那里。谁去揣测它，谁去接近它，它都呈现出一种温暖的姿态，并没有所谓的新旧之分。
赏析
通过对建筑结构的极简描写，引申出一种平等、恒常的哲学观念。物我两忘，不分新旧，体现了禅宗“平常心是道”的境界，语言平淡而意蕴悠长。