春尽其一

宋 ·宋诗

春chūn尽jǐn天tiān涯yá恨hèn最zuì长zhǎng,啼tí莺yīng不bù识shí紫zǐ游yóu缰jiāng。
空kōng惊jīng绿lǜ叶yè成chéng尖jiān髪fà,何hé处chù残cán英yīng伴bàn落luò妆zhuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫游缰:紫色马缰绳,代指骏马或游乐

尖发:形容新叶如发尖般细长

残英:凋谢的花瓣

落妆:女子卸妆,喻花谢

译文

春天在天涯尽头消逝,恨意最为绵长。啼叫的黄莺不懂骑马游乐的乐趣。绿叶长成细尖形状令人惊异,哪里还有落花陪伴美人卸妆呢?

赏析

以拟人手法写春尽之景,黄莺无知反衬人之有情。绿叶成阴、红花凋零的自然变化,隐喻青春流逝与美好不再,意境凄清婉转。