願饮西江水，那吟北渚愁。
莫教留滞迹，远比蔡昭侯。
江行无题一百首九十四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西江水：典故，出自庄子，喻指远水解不了近渴，或泛指远方之水
北渚愁：化用屈原《九歌·湘夫人》“帝子降兮北渚”，指忧愁
留滞迹：停留困顿的行踪
蔡昭侯：春秋时蔡国君主，曾被扣留多年
译文
我希望饮尽西江之水以解渴，却又忍不住吟咏北渚畔的哀愁。千万不要让我的行踪在此地长久滞留困顿，那样就太像当年被扣留多年的蔡昭侯一样了。
赏析
运用典故表达急于脱身的心情。前句写渴望与忧愁并存，后句以蔡昭侯自比，强烈表达了对现状的不满和对自由行动的迫切愿望。