次韵任伯再领宗学长句

宋 ·宋诗

几jǐ重zhòng墨mò守shǒu岂qǐ难nán攻gōng,叹tàn息xī儒rú珍zhēn亦yì易yì穷qióng。
𫐖jiāo轕gé八bā纮hóng骚sāo远yuǎn迩ěr,凄qī凉liáng一yí代dài赋fù幽yōu通tōng。
喜xǐ君jūn再zài戴dài长cháng安ān日rì,顾gù我wǒ频pín惊jīng沙shā朔shuò风fēng。
莫mò恨hèn官guān曹cáo太tài清qīng冷lěng,宫gōng花huā时shí醉zuì上shàng林lín中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

任伯:人名。

宗学长:官职名。

墨守:战国时墨翟善于守城,后指固执保守或坚守阵地。

岂难攻:难道难以攻打吗?

儒珍:儒家的珍宝,指儒家经典或人才。

易穷:容易陷入困境或衰败。

𫐖轕(kēng gé):纠缠不清,错综复杂。

八纮:八方极远之地,指天下。

骚:指《离骚》或骚体文学,代指文人创作。

赋幽通:写作表达幽微通达的道理的文章。

长安日:指皇帝或朝廷。

沙朔风:北方沙漠来的寒风。

官曹:官府衙门。

宫花:皇宫里的花。

上林:上林苑,汉代皇家园林。

译文

虽然看似有层层严密的防守,但这难道真的难以攻破吗?令人叹息的是,即便是被视为珍宝的儒家学问和人才,也常常容易陷入困顿和衰败之中。天下的局势错综复杂,文人们的创作在远近各地流传,但这一代的辞赋作品大多充满了凄凉之意,试图表达幽微的道理却显得无力。很高兴看到你再次得到朝廷的重用,沐浴在皇恩之下,而我却频频被北方寒冷的风沙所惊扰,处境艰难。不要怨恨你的官职清冷寂寞,要知道,即使是宫中的花朵,也时常在上林苑中沉醉于春风,自有其风光之处。

赏析

此诗为酬唱之作。诗人感慨儒道艰难、时局动荡,同时祝贺友人任伯重新获得朝廷重用。诗中既有对友人前程的祝福,也有对自己漂泊北地的自怜。尾联以“宫花”、“上林”作结,劝慰友人安于清冷,实则隐含了对官场冷暖的深刻洞察和自我宽解。