西州五帅议多攻，决策曾闻利不穷。
今日一乘能必取，异时重译要皆通。
明光喜霁甲兵雨，沙碛恩摇草木风。
自顾腐儒何所补，骑猪难在虎狼中。
又和西捷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西州：指西部边疆地区。
五帅：五位将领。
议多攻：商议进攻的策略很多。
决策：做出决定。
利不穷：利益无穷或策略高明。
一乘：一辆战车，代指军事行动。
必取：必定夺取胜利。
重译：辗转翻译，指远方民族的语言。
皆通：都能沟通。
明光：汉宫殿名，代指朝廷。
喜霁：高兴雨过天晴。
甲兵雨：形容战争如雨般密集。
沙碛：沙漠戈壁。
恩摇草木风：皇恩浩荡，如风吹草木。
腐儒：迂腐的书生，诗人自谦。
骑猪：典故，形容无能或狼狈。
虎狼：指凶残的敌人或险恶的环境。
译文
西部边疆的五位将领正在热烈商议进攻的策略，据说他们做出的决策非常高明，能带来无穷的益处。如今只要发动一次军事行动，就一定能取得胜利，将来连那些需要辗转翻译才能沟通的遥远部族，也都能够顺利归附。朝廷上下因为战事顺利、雨过天晴而欣喜若狂，仿佛战争的硝烟散去，带来了和平的曙光；而在沙漠戈壁地区，皇帝的恩泽也像春风一样吹拂着草木，生机勃勃。可是看看我自己，不过是一个毫无用处的迂腐书生，又能对国家有什么补益呢？我就像那个骑着猪的人一样，在虎狼环伺的危险环境中，显得如此无助和可笑。
赏析
这首诗反映了宋代边塞战争的背景。诗人先极力铺陈前线将士的英勇和朝廷的胜利喜悦，气氛高昂。然而笔锋一转，以“腐儒”自比，用“骑猪”的狼狈形象与前文的宏大叙事形成强烈反差，表达了诗人报国无门、身处险境却无所作为的自嘲与悲愤之情。