园林叶落丹丘远，坂路霜寒白髪侵。
不是关西将家子，也无诗思著秦音。
赴鄜州京郑间途中作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄜州：地名，今陕西富县。
京郑间：京城开封与郑州之间。
丹丘：神话中的仙山，这里指故乡或理想之地。
坂路：山坡上的路。
霜寒：霜冻寒冷。
白髪侵：白发丛生，形容年老。
关西将家子：关西地区的武将后代，典出“关西出将，关东出相”。
秦音：秦地的音乐或口音，代指豪迈的风格。
译文
看着园林中落叶纷飞，我想起遥远的丹丘仙境般的故乡，心中充满惆怅。走在崎岖的山路上，寒风刺骨，霜雪侵袭，让我的白发更加显眼，倍感衰老。我并不是那种出身于关西武将世家的人，天生没有那种豪迈的气概，所以也就没有那种激昂的诗情去模仿秦地慷慨悲歌的音调了。
赏析
诗人赴任途中，触景生情。前两句写景抒情，渲染了旅途的艰辛和岁月的流逝。后两句运用典故，自谦非“将家子”，故无“秦音”之豪放，实则含蓄地表达了自己在乱世中身为文人的无奈与柔弱，以及对刚健风格的向往与不可得的遗憾。