关深羁思满，风断绿阴单。
一遇空门侣，那知行路难。
题大年阁路逢僧图
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大年：人名，可能是画作者或题赠对象。
阁路：栈道或山路。
关深：关隘深远。
羁思：羁旅之思。
风断：风吹断了树枝或树叶稀疏。
绿阴单：绿色的树荫显得单薄稀疏。
空门侣：僧人，佛门弟子。
那知：哪里知道，怎知。
行路难：旅途艰难，也暗喻人生道路坎坷。
译文
在这深邃遥远的关隘之中，我的羁旅愁思填满了心胸。山风吹过，吹散了枝叶，使得原本茂密的绿荫变得稀疏单薄，更添几分凄清。偶然间，我遇到了一位出家人，与他交谈片刻，心中豁然开朗，这才意识到，世俗之人哪里懂得这行路的艰辛与人生的困顿呢？或许只有超脱尘世的人，才能体会其中的真味。
赏析
这是一首题画诗。诗人通过描绘关深、风断、绿阴单等意象，渲染了旅途的孤寂与环境的荒凉。偶遇僧人的情节，形成了世俗烦恼与出世清净的对比，表达了诗人对仕途奔波的厌倦和对精神解脱的向往，意境清冷而富有禅意。