平生心迹笑元龙，今日城边比蔡邕。
岂是白头著书地，聊当涕泣自从容。
将至鄜州
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元龙：陈登，字元龙，三国时人，以豪爽闻名。
蔡邕：东汉文学家，曾被流放西北。
著书地：写作书籍的地方。
涕泣：流泪哭泣。
自从容：自我安慰，保持镇定。
译文
平生我总是嘲笑陈元龙那样的豪士，觉得自己比他更洒脱。但今天到了鄜州城边，我却觉得自己像被流放的蔡邕一样落魄。这里难道是我安心著书立说的地方吗？恐怕只能靠着流泪来勉强维持一点表面的从容罢了。
赏析
诗人将至鄜州，心情复杂。通过自比陈元龙和蔡邕，展现了理想与现实的落差。前两句自嘲，后两句悲凉，表达了身处逆境时的无奈与强作镇定的心理状态，情感真实细腻。