此是鄜州月，人间应更无。
欲垂清夜泪，桂影莫扶疏。
初至鄜州见月
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄜州月：杜甫曾有名句“今夜鄜州月，闺中只独看”，此处借用其意，表达思乡或孤独。
人间应更无：世上应该没有比这更特别的月亮了，或指此地月色格外凄凉。
垂清夜泪：在清冷的夜晚流泪。
桂影：月宫中桂树的影子。
扶疏：枝叶茂盛纷披的样子。
译文
这就是鄜州的月亮啊，我想人世间大概再也没有比它更让人感触的了。我想要在这清冷的夜晚流下悲伤的泪水，但请让月宫中的桂影不要那么繁茂纷披，以免勾起更多的愁绪。
赏析
这是一首五言绝句，短小精悍。诗人借“鄜州月”这一经典意象，抒发羁旅之愁。后两句构思奇特，希望桂影稀疏以减少伤感，实则反衬出愁绪之浓，无法排遣，含蓄蕴藉，耐人寻味。