赠徐可大近旌表门闾

宋 ·宋诗

畬shē粟sù锄chú山shān稻dào田tián少shǎo,岁suì常cháng平píng价jià发fā仓cāng储chǔ。
鼎dǐng来lái官guān职zhí诸zhū公gōng有yǒu,特tè表biǎo门mén闾lǘ近jìn世shì无wú。
甚shèn至zhì不bù乘chéng果guǒ下xià马mǎ,自zì应yīng早zǎo获huò掌zhǎng中zhōng珠zhū。
端duān能néng赈zhèn施shī终zhōng如rú始shǐ,定dìng见jiàn阶jiē除chú曳yè紫zǐ朱zhū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畬粟:火耕所种之粟。

旌表门闾:官府立牌坊表彰其门第。

鼎来:正来,方来。

果下马:矮小的马,可乘于果树下。

掌中珠:比喻极珍爱的儿女。

曳紫朱:拖曳紫朱色的官服,指做大官。

译文

你耕种山田收获粟米,稻田虽少,却常年平价出售仓储的粮食。官职正纷纷来到诸位公卿身上,而特别表彰门闾的事近世少有。你甚至不乘坐那矮小的果下马,自然应该早早得到掌上明珠般的儿女。你果真能赈济施舍始终如一,必定会看到台阶前有穿着紫朱官服的人。

赏析

此诗赠徐可大,赞其德行。首联写其耕山平价售粮,见其仁厚;颔联言旌表门闾之荣;颈联写其俭朴不乘果下马,自得佳儿;尾联勉其赈施有终,必获显报。全诗以德行为主,劝善之意明显。