夜雨彻五更，江水长三尺。
醉卧了不知，開篷洒餘沥。
萧瑟复未已，北风阻行色。
篙师请祭神，索我留半日。
牲酒岂敢靳，望山头屡侧。
俯船势欲压，樯顶立峭壁。
何物野人家，奄有此奇石。
长安车马尘，儿生初未识。
鸡犬巉岩间，亦各适其适。
休官穷太守，久混渔樵席。
顾影叹须鬓，向来无此白。
一瞬十二年，梦过竟无迹。
十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旦：早晨。
了不知：完全不知道。
餘沥：余滴。
篙师：撑船的船工。
靳：吝惜。
奄有：拥有。
巉岩：险峻的山岩。
渔樵席：渔夫樵夫的席位，指隐居生活。
译文
夜里的雨一直下到五更，江水涨了三尺。我醉卧着完全不知道，打开船篷时还有余水滴下来。萧瑟的雨声还没停，北风又阻挡了行程。船工请求祭神，要我留下半天。祭祀的牲酒我哪敢吝惜，望着山头我屡次侧身。俯看船身好像要被压下去，桅杆顶上像立着峭壁。这是什么野人的家，忽然拥有这样的奇石。长安车马扬起的尘土，我这一生起初并不认识。鸡犬在险峻的山岩间，也各自安适其适。我这休了官的穷太守，长久混迹在渔夫樵夫的行列。看着影子叹息胡须鬓发，从前没有这样白。一转眼十二年，像梦一样过去竟没有痕迹。
赏析
此诗写泊舟遇雨、醉卧次日方知的情景。前段写夜雨江涨、风阻行程、船工祭神；中段写船势险危、野人家奇石；后段写自己久混渔樵、叹老嗟卑。全诗以景衬情，于萧瑟中见旷达，末句十二年如梦，感慨深沉。