夜闻舟人呼，江水溢二丈。
岸薪随波流，救者何扰攘。
亥子十月交，地气不当上。
十日柱础汗，蝇蚊哄帷幌。
此时肯为雪，岂不兆丰穰。
积热化滂沱，倾空泻盆盎。
前夕适醉卧，不省船背响。
涛声撼醒枕，於兹发孤想。
炎方节候乖，病叟体肤痒。
遑遑欲何之，曷日中园仰。
星斗犹粲然，晓征发双桨。
起视所泊处，餘灯煜莽苍。
初三日水长二丈早行
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亥子：亥时子时，指夜间。
柱础汗：柱下石础潮湿出水，预示下雨。
丰穰：丰收。
滂沱：大雨。
炎方：南方炎热之地。
节候乖：节气反常。
遑遑：匆忙不安。
煜：照耀。
译文
夜里听到船夫呼喊，江水涨了两丈。岸边的柴薪随波漂流，抢救的人多么忙乱。十月亥子相交之时，地气不应当上升。连续十天柱础出汗，苍蝇蚊子在帷帐里哄闹。这时候如果肯下雪，难道不是丰收的兆头。积聚的热气化成大雨，像倾倒盆盎一样倾泻。前天晚上恰好醉卧，不知道船背上的响声。涛声撼醒了枕上的人，我在这里生出孤独的念头。南方节候反常，病老头皮肤发痒。匆匆忙忙要到哪里去，哪天能在园中仰望。星斗还灿烂，清晨出发划动双桨。起来看停泊的地方，余灯照耀着莽苍的景色。
赏析
此诗写水涨早行的所见所感。前段写夜闻水涨、岸薪漂流、救者扰攘；中段写十月地气反常、柱础汗、蝇蚊哄，盼雪兆丰；后段写醉卧不知、涛声撼枕、炎方节候乖、病叟体痒。全诗以纪实笔法写反常气候，寓忧世之思。