江行无题一百首九十七

唐 ·唐诗

高gāo峰fēng有yǒu佳jiā号hào,千qiān尺chǐ倚yǐ寒hán松sōng。
若ruò使shǐ𬬻lú烟yān在zài,犹yóu应yīng为wèi上shàng公gōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佳号:美好的名称

𬬻烟:炉火产生的烟雾,此处疑为“炉烟”之误,指香火或炊烟

上公:爵位最高者,泛指高官

译文

这座高峰有着美好的名字,千尺高的悬崖上倚靠着耐寒的松树。如果山间还有袅袅升起的香烟存在的话,那么这座山简直可以被尊奉为上公一般的尊贵地位了。

赏析

想象奇特,将自然景观人格化、官职化。通过假设语气,突出了山峰的高峻与神圣感,富有浪漫主义色彩。