江行无题一百首九十六

唐 ·唐诗

浔xún阳yáng江jiāng畔pàn菊jú,应yīng似shì古gǔ来lái秋qiū。
为wèi问wèn幽yōu栖qī客kè,吟yín时shí得dé酒jiǔ不bù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽栖客:隐居的人

得酒不:有没有得到酒喝

古来秋:自古以来的秋天景象

译文

浔阳江畔盛开的菊花,应该和自古以来秋天的景色一样美好吧。我想问问那些隐居在此的客人,你们在吟诗的时候,有没有酒可以喝呢?

赏析

以问句结尾,亲切自然。通过对菊、秋、酒、诗的联想,勾勒出隐逸生活的典型意象,流露出对闲适生活的羡慕与向往。