隰州太守诗来好，何事新诗不寄来。
岁暮异乡思里社，山寒宿雪启罇罍。
数茎白髪何堪照，一寸丹心未肯灰。
唯有早归箕颍计，暮酬朝唱不论才。
寄隰州李九使君
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隰州：地名，今山西境内。
里社：乡里祭祀土地神的地方，代指故乡。
罇罍：酒器，泛指酒杯。
箕颍：箕山与颍水，传说许由隐居之地，代指隐居生活。
译文
收到你在隰州寄来的诗，写得真好，为何新的诗篇却不肯再寄给我呢？岁末寒冬，身处异乡的我格外思念故乡的土地神祠。山中寒冷，积雪未消，只好打开酒杯独自解闷。看着镜中几根白发，哪里经得起这般映照？但那一寸赤诚之心，始终不肯化为灰烬。唯有早日归隐到箕山颍水那样的地方才是长久之计，那时早晚唱和，便不再计较才华高低了。
赏析
诗中交织着友情、乡愁与壮志难酬的苦闷。丹心未灰与白发堪照形成张力，结尾提出归隐之计，既是对现实的逃避，也是对精神自由的追求。