次韵和隰州李九使君见寄绝句

宋 ·宋诗

邂xiè逅hòu宫gōng花huā春chūn寂jì寂jì,相xiāng思sī塞sāi草cǎo暮mù离lí离lí。
休xiū信xìn李lǐ广guǎng未wèi封fēng印yìn,喜xǐ得dé青qīng香xiāng赋fù小xiǎo诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邂逅:偶然相遇。

宫花:宫廷中的花,此处可能指京城景物。

塞草:边塞的草。

李广未封印:典出飞将军李广,虽战功赫赫却未获封侯,喻怀才不遇。

译文

曾在宫中偶遇春花,那时春意寂寥无人赏;如今相思之情如边塞荒草,在暮色中茂盛离乱。不要相信李广那样的人物最终未能封侯的命运,令人欣喜的是,我得到了清香的诗篇,得以写下这首小诗相赠。

赏析

此诗短小精悍,借景抒情。以“宫花”与“塞草”对比,暗示身份与环境的变化。引用李广典故反其意而用之,表达对友人诗作的赞赏及自我宽慰。