重蒙三十六丈大夫德充中大赋九日诗期字韵诗辄复以致谢遂及阁笔之域

宋 ·宋诗

平píng阳yáng楼lóu上shàng重chóng阳yáng日rì,周zhōu覧lǎn悲bēi欢huān孰shú与yǔ期qī。
盛shèng德dé不bù应yīng无wú隐yǐn者zhě,大dà豪háo宁níng复fù有yǒu屠tú儿ér。
未wèi舒shū𬸚yuè𬸦zhuó青qīng天tiān翼yì,难nán识shí珊shān瑚hú碧bì海hǎi枝zhī。
莫mò拟nǐ吹chuī花huā多duō继jì笔bǐ,羸léi兵bīng易yì衂nǜ槖tuó仍réng垂chuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三十六丈:对长辈或尊者的敬称,此处指德充中。

九日:指农历九月九日重阳节。

期字韵:按照对方诗中的韵脚字来和诗。

阁笔:搁笔,停止写作。

周覧:即周览,遍观、游览。

盛德:高尚的品德。

隐者:隐居不仕的人。

大豪:有权势的豪门贵族。

屠儿:屠夫之子,比喻出身低微或粗俗之人。

𬸚𬸦(yuè zhuó):凤凰的一种,传说生于昆仑山,非梧桐不止,非练实不食。

珊瑚碧海枝:比喻珍贵难得的人才或作品。

吹花:指写诗作文,典故出自“吹花嚼蕊”。

羸兵:疲惫弱小的士兵,此处自谦兵力不足或才力有限。

衂(nǜ):挫败,受伤。

槖(tuó)仍垂:口袋空空,比喻才思枯竭或囊中羞涩。

译文

在平阳楼上度过重阳佳节那天,我四处游历看尽了人间的悲欢离合,却不知谁能与我心意相通。拥有如此高尚品德的人身边,难道不应该有隐居的高士吗?那些权贵豪门之中,哪里还会有像屠夫儿子那样出身卑微却才华横溢的人呢?就像那未展开翅膀飞翔青天的凤凰一样,难以见到其真容;又像深海中的珊瑚枝一样珍贵,难以被世人识得。请不要指望我能像别人那样频繁地写诗唱和,因为我就像疲惫的士兵容易战败,且口袋空空无物可献,实在难以应对。

赏析

此诗为酬答之作,前四句通过反问强调德充中地位之高与人才之难得,暗含对其知遇之恩的感激。后四句以凤凰、珊瑚喻对方诗作之珍贵,同时自谦才力不济,无法多作和诗。全诗用典精切,语气谦逊而又不失风骨,体现了宋代文人交往中的礼仪与雅趣。