河拥秋声客恨新，谁能出语共轮囷。
信知五采生丹穴，不许文章属外人。
过陜州赠苏仪掾仲滋其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河拥秋声：黄河水声伴随着秋天的肃杀之气。
轮囷：曲折盘绕的样子，形容思绪或话语复杂难解。
五采生丹穴：典故，凤凰生于丹穴，五色斑斓，比喻杰出人才或华美文章。
外人：外族或无关之人，此处强调文化正统性。
译文
黄河的水流拥抱着秋天的声响，让客居他乡的人心中涌起新的恨意。谁能说出那些曲折盘绕、难以理清的话语呢？我确实知道那五彩斑斓的凤凰诞生于丹穴之中，如此华美的文章自然属于你们这样的世家，绝不允许落入外人手中。
赏析
诗人以黄河秋声起兴，抒发羁旅之愁。后两句借用凤凰丹穴的典故，极力推崇苏氏家族的文化传承与文学成就，语气坚定而充满敬意，展现了宋人对门第与文化正统的重视。