老去情怀谁与谋，坏壁无蛩更益愁。
收覧雨声来枕上，飞扬马鬛在冈头。
栾城孙子何来此，华国文章肯漫休。
邂逅关山论家世，更期信息在西州。
过陜州赠苏仪掾仲滋其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陜州：地名，今河南三门峡一带。
苏仪掾仲滋：人名，苏姓，字仲滋，官职为仪曹掾属。
蛩：蟋蟀，常用来渲染秋意或孤寂。
马鬛：马颈上的长毛，此处借指山冈起伏如马鬃。
栾城孙子：典故，指北宋名臣苏辙（号栾城），此处喻指苏氏家族的后人。
华国文章：使国家增光的文章，赞美对方才华。
邂逅：偶然相遇。
西州：泛指西部边远地区或特定地名，此处指代书信往来之地。
译文
人到老年，心中的情怀还能和谁去谋划呢？看着破败的墙壁连蟋蟀都不再鸣叫，反而更增添了几分愁绪。雨声仿佛被收纳起来，直接飘到了枕边；远处山冈上飞扬的马鬃般的草木，似乎在风中舞动。没想到苏家后代竟然来到了这里，你这样能光耀国家的文章怎么会随意停歇呢？我们在关山之间偶然相遇，谈论起各自的家世背景，还约定好以后要从西州那边互通消息。
赏析
此诗通过描写年老孤独、环境萧瑟的景象，衬托出对友人来访的惊喜与珍视。运用“栾城孙子”等典故赞美友人家世与才华，情感真挚，既有身世之悲，又有知己之乐，体现了宋代文人赠答诗的典雅与深情。