下渚秋暮

宋 ·宋诗

浅qiǎn滩tān近jìn渚zhǔ沙shā相xiāng接jiē,水shuǐ落luò渔yú人rén朝zhāo暮mù涉shè。
摵shè摵shè风fēng鸣míng若ruò雨yǔ来lái,绕rào堤dī吹chuī散sàn乾qián荷hé叶yè。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下渚:水边的小洲。

秋暮:秋天的傍晚。

浅滩近渚:浅水滩靠近小洲。

摵摵:风声。

乾荷叶:干枯的荷叶。

译文

浅浅的水滩紧挨着小洲,沙子连接成片。随着水位下降,渔人早晚都要涉水而行。风声呼呼作响,听起来就像大雨即将来临一样猛烈。那强劲的风绕着堤岸吹过,将干枯的荷叶吹得四处散乱。

赏析

以声写风,以形写秋。‘若雨来’比喻风声之大,‘吹散’动态十足。整首诗营造出一种萧瑟、苍凉的深秋氛围,虽无直接抒情,但景物本身已传达出岁月的无情与生命的凋零。