本无谋略强谈兵，每愧临边病未能。
筋力岂知犹可喜，一鞍千里到江陵。
秋日马上
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
本无谋略：本来就没有军事才能。
强谈兵：勉强谈论兵法。
临边：面对边疆战事。
病未能：因病不能胜任。
筋力：体力。
江陵：地名，今湖北荆州一带。
译文
我本来就没有什么军事谋略，却常常勉强与人谈论兵法。每当面临边疆的战事需求，我总是惭愧自己因病体无法胜任。没想到我的体力居然还值得庆幸，能够骑着一匹马，一口气奔驰千里到达江陵。
赏析
自嘲中透着豪气。前半部分承认无能，后半部分炫耀体力，形成强烈反差。‘一鞍千里’形象生动，展现了诗人虽无经世之才，却有强健体魄和自由灵魂的形象，颇具宋人幽默感。