网边分得尾纤纤，腥却莼丝莫厌嫌。
自有野人相料理，柳阴茅店一包盐。
许市罩鱼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许市：集市名。
罩鱼：用竹笼捕鱼。
尾纤纤：鱼尾巴细长。
腥却莼丝：鱼肉腥味沾染了莼菜丝。
野人：乡野之人，指村民。
料理：照顾，安排饮食。
一包盐：简单的调味品，代指简朴的生活。
译文
在网边分到了几条尾巴细长的鲜鱼。虽然鱼肉的味道可能会让莼菜丝带上腥味，但不要嫌弃它。自有那淳朴的乡野之人来照顾我们的饮食，只需在柳树荫下的茅草店里，配上一包简单的食盐，就能吃得津津有味。
赏析
充满乡土气息和生活趣味。‘莫厌嫌’体现豁达心态，‘一包盐’极言食物简单，却因有人情味而变得珍贵。赞美了民间淳朴的待客之道和知足常乐的生活哲学。