悠悠行路雪侵头，拟出重关洗弊裘。
堤上忽逢憔悴客，背花停酒说通州。
赠野逸其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悠悠行路：漫长的旅途。
雪侵头：雪花落在头上，或指头发如雪般白。
重关：层层关卡。
弊裘：破旧的衣服。
憔悴客：面容疲惫消瘦的客人。
通州：地名，或指通向某处的路口，此处疑为特指地点或双关。
译文
在漫长无尽的旅途中，雪花似乎侵染了我的头发。我打算穿过重重关卡，去洗刷我那件破旧不堪的衣服。忽然在堤岸上遇到一位面容憔悴的旅客，我们背对着花丛停下酒杯，聊起了关于通州的往事或去向。
赏析
刻画羁旅中的偶遇场景。‘雪侵头’与‘弊裘’凸显贫困与沧桑。两人‘背花停酒’的画面极具电影感，沉默的交流胜过千言万语，表现了天涯沦落人的共鸣与孤寂。