思归其四

宋 ·宋诗

自zì觉jué才cái疏shū久jiǔ願yuàn归guī,敢gǎn将jiāng山shān色sè便biàn相xiāng依yī。
汉hàn家jiā事shì业yè虽suī全quán盛shèng,亦yì放fàng梁liáng鸿hóng一yí个gè飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

才疏:才能平庸。

願归:希望归隐。

敢将:怎敢拿。

山色:山林景色,代指隐居生活。

汉家事业:指朝廷的功业或国家的盛世。

梁鸿:东汉隐士,举案齐眉典故主人公,代表高洁隐逸。

译文

我自觉才能平庸,长久以来一直希望能回归故里。怎么敢拿这美好的山林景色作为借口来依附隐居呢?虽然当今朝廷的事业正处于全盛时期,但我还是想像当年的隐士梁鸿那样,独自展翅高飞,远离尘世纷扰。

赏析

以退为进,表面自谦才疏,实则表达对官场或世俗生活的厌倦。引用梁鸿典故,确立了自己追求高洁人格的决心。在歌颂盛世的同时坚持个人选择,体现了宋代文人独立的精神品格。