再和圆机梅绝句其二

宋 ·宋诗

思sī王wáng二èr匝zā恨hèn无wú依yī,枉wǎng费fèi西xī园yuán清qīng夜yè诗shī。
不bù得dé梅méi花huā发fā幽yōu兴xīng,甘gān输shū北běi□有yǒu英yīng辞cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

思王:指曹植,封陈思王。

二匝:两圈,可能指绕树徘徊或吟咏两遍。

西园:泛指文人游宴之所。

幽兴:清幽的兴致。

英辞:华美的言辞。

译文

我像曹植那样绕着梅花徘徊了两圈,心中满是遗憾无处寄托,白白浪费了在西园清夜写下的诗篇。既然没能从盛开的梅花中获得清幽的兴致,那就甘愿输给北方那位拥有华美辞章的人吧。

赏析

借用曹植典故表达创作受阻的遗憾,转而推崇友人的才华,体现了谦逊的态度和对文学交流的重视。