云随枉渚月，依岚末宦低。
头几不堪顾，我伧翁宜塞。
北因君梅子，忆江南君乎。
学问二刘比，南北该通酸。
谢圆机梅子
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枉渚：弯曲的水边洲地。
末宦：低微的官职。
伧翁：粗俗的老头，自嘲之语。
梅子：指友人赠送的梅子。
二刘：可能指汉代经学家刘向、刘歆父子，或泛指学问渊博者。
该通：博通，精通。
译文
云雾随着弯曲的水洲飘荡，月光依偎在山岚之间，映照着我这卑微的官吏。我的头颅低垂，不堪回首往事，而我这个粗俗的老翁更适合隐居塞外。因为您赠送的梅子，让我想起了江南的故人。您的学问可以与古代的刘氏父子相比，无论南北，都精通酸涩的滋味（既指梅子之酸，也指人生之苦）。
赏析
此诗语言较为晦涩，似有残缺或传抄错误。整体意境偏向孤寂与自嘲，通过“梅子”这一意象连接友情与乡愁，将味觉上的“酸”转化为心理上的复杂情感，体现了宋诗中常见的理趣与生活化倾向。