访隠者

宋 ·宋诗

不bù作zuò王wáng门mén梦mèng,来lái敲qiāo隠yǐn者zhě关guān。
童tóng先xiān孤gū鹤hè化huà,云yún伴bàn一yī身shēn闲xián。
碍ài笋sǔn新xīn移yí路lù,低dī墙qiáng为wèi看kàn山shān。
几jǐ回huí松sōng下xià去qù,锄chú得dé茯fú苓líng还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王门梦:指追求功名利禄的梦想。

隠者关:隐士的门庭。

孤鹤化:童子像仙鹤一样离去,或指童子长大离开,此处可能指童子不在或变化。

茯苓:一种寄生在松树根部的菌类,被视为延年益寿之物。

译文

我不再做追逐权贵的梦,特意来敲开隐士的家门拜访。童子似乎已化作孤鹤离去,只有白云陪伴着他一身清闲。新移的路被竹笋阻挡,低矮的围墙是为了方便观看远山。几次从松下走过,还锄得了茯苓带回家。

赏析

诗人通过拜访隐者的经历,表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中“碍笋”、“低墙”等细节极具生活情趣,展现了隐者居所的幽静与自然。结尾“锄得茯苓”更添几分仙气与野趣,凸显了隐者超脱世俗的形象。