青溪阁

宋 ·宋诗

江jiāng总zǒng能néng文wén士shì,空kōng贻yí狎xiá客kè名míng。
旧jiù基jī荒huāng草cǎo占zhàn,废fèi圃pǔ野yě人rén耕gēng。
古gǔ柳liǔ无wú多duō树shù,新xīn蝉chán第dì一yī声shēng。
青qīng溪xī固gù亡wáng恙yàng,依yī旧jiù与yǔ孤gū城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江总:南朝陈文学家,以艳诗闻名,曾被称为狎客。

青溪阁:位于南京的青溪边,曾是江总等人游宴之地。

亡恙:没有疾病,引申为完好无损。

孤城:指南京城。

译文

江总本是文采斐然的士人,却白白留下了“狎客”的名声。他当年游宴的旧址如今已被荒草占据,废弃的花圃变成了农夫耕作的田地。古柳树只剩下寥寥几棵,新蝉发出了第一声鸣叫。虽然青溪阁已不复存在,但青溪水依然安好,依旧环绕着这座孤独的城池流淌。

赏析

这是一首怀古诗。诗人通过今昔对比,感叹历史人物的荣辱变迁和繁华易逝。江总的文名与恶名并存,昔日的歌舞升平变为今日的荒草废圃,唯有自然景物依旧。全诗意境苍凉,蕴含深沉的历史沧桑感和对人生无常的感慨。