斋居感兴二十首其九

宋 ·宋诗

微wēi月yuè堕duò西xī岭lǐng,烂làn然rán众zhòng星xīng光guāng。
明míng河hé斜xié未wèi落luò,斗dòu柄bǐng低dī复fù昂áng。
感gǎn此cǐ南nán北běi极jí,枢shū轴zhóu遥yáo相xiāng当dāng。
太tài一yī有yǒu常cháng居jū,仰yǎng瞻zhān独dú煌huáng煌huáng。
中zhōng天tiān照zhào四sì国guó,三sān辰chén环huán侍shì旁páng。
人rén心xīn要yào如rú此cǐ,寂jì感gǎn无wú边biān方fāng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明河:银河。

斗柄:北斗七星的柄。

枢轴:指北斗的枢纽。

太一:星名,指北极星。

三辰:日、月、星。

寂感:寂然不动与感而遂通,指心的体用。

译文

一弯微月落到西边山岭后面去了,满天的星星却灿烂地亮着。银河斜挂着还没有落下去,北斗的柄低下去又昂起来。看到这南北两极,那枢纽和轴心远远地互相对应。太一星有它固定的位置,抬头看它独自煌煌地亮着。它高悬中天照耀着四方之国,日月星辰都环绕在它旁边侍立。人的心也该像这样,寂然不动和感而遂通都没有边际。

赏析

此诗由夜观星象写起,以微月、众星、银河、斗柄构成清冷天宇,再聚焦北极星之常居不动,引出人心当如太一之寂感无方。全诗以天文喻心性,意象澄澈,理趣深远,体现了朱熹观物穷理、即象见道的修养功夫。