朱光徧炎宇，微阴眇重渊。
寒威闭九野，阳德昭穷泉。
文明昧谨独，昏迷有開先。
几微谅难忽，善端本绵绵。
掩身事斋戒，及此防未然。
闭关息商旅，绝彼柔道牵。
斋居感兴二十首其八
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱光：日光。
微阴眇重渊：微弱的阴气隐于深渊。眇，微小。
九野：九州之地。
阳德昭穷泉：阳气昭显于深泉之下。
谨独：即慎独，独处时谨慎不苟。
开先：开端。
几微：细微的征兆。
善端：善的端绪。
闭关息商旅：关闭关口，停止商旅往来，指冬季养生之政。
柔道牵：指柔媚之物的牵累。
译文
夏天的太阳照遍了炎热的天地，微弱的阴气却悄悄藏在深深的渊底。到了冬天，寒冷的威势封闭了九州的原野，阳气的德性却昭显在极深的泉水里。文明之人如果不懂得在独处时谨慎，那昏迷糊涂就有了开端。细微的征兆实在难以忽视，善的端绪本来就是绵绵不绝的。所以要收敛身心、持守斋戒，趁这个时候防患于未然。关闭关口、停止商旅往来，断绝那些柔媚之物的牵累。
赏析
此诗以阴阳消长为喻，写夏至阴生、冬至阳生之理，引出慎独防微、护养善端之说。末言斋戒闭关、绝柔道之牵，将自然节候与心性修养相贯通。全诗理致绵密，体现了朱熹即物穷理、修养不辍的思想。