晋阳启唐祚，王明绍巢封。
垂统已如此，继体宜昏风。
麀聚渎天伦，牝晨司祸凶。
乾纲一以坠，天枢遂崇崇。
淫毒秽宸极，虐熖燔苍穹。
向非狄张徒，谁办取日功。
云何欧阳子，秉笔迷至公。
唐经乱周纪，凡例孰此容。
侃侃范太史，受说伊川翁。
春秋二三策，万古開群蒙。
斋居感兴二十首其七
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晋阳启唐祚：指李渊从晋阳起兵建立唐朝。
绍巢封：指唐高祖追封祖先。
麀聚：指乱伦之事。麀，母鹿。
牝晨：母鸡报晓，喻妇人干政。
天枢：指朝廷权柄。
狄张徒：指狄仁杰、张柬之等恢复唐室之臣。
取日功：指恢复唐室之功。
欧阳子：指欧阳修，撰《新唐书》《新五代史》。
唐经乱周纪：指武则天改唐为周，欧阳修《新唐书》本纪中不载武周之事。
范太史：指范祖禹，著《唐鉴》。
伊川翁：指程颐。
译文
唐朝的基业是从晋阳起兵开始的，高祖显明地继承了祖先的封邑。可传下来的统绪已经成了这个样子，继位的君主却该有昏乱的风气。那乱伦之事亵渎了天理人伦，妇人干政招来了祸凶。君主的纲纪一旦坠落，朝廷的权柄就高高地悬到了别人手里。淫毒之气玷污了皇宫，暴虐的火焰烧到了苍穹。要不是狄仁杰、张柬之这些人，谁能办成恢复唐室的大功呢。可为什么欧阳修先生，拿起笔来却迷失了至公之心。唐朝的经却被搅乱成周朝的纪，这样的凡例谁能容忍呢。侃侃而谈的范太史，从伊川先生那里接受了说法。《春秋》里的那几条大义，万古以来开启了众人的蒙昧。
赏析
此诗以唐朝武周之变为题材，写牝鸡司晨、纲纪坠地之祸，赞狄仁杰、张柬之恢复唐室之功，而责欧阳修《新唐书》不载武周本纪之失，推重范祖禹《唐鉴》得《春秋》笔法。全诗以史论入诗，褒贬分明，体现了朱熹严正统、明纲常的史学思想。