东京失其御，刑臣弄天纲。
西园植奸秽，五族沉忠良。
青青千里草，乘时起陆梁。
当涂转凶悖，炎精遂无光。
桓桓左将军，仗钺西南疆。
伏龙一奋跃，凤雏亦飞翔。
祀汉配彼天，出师惊四方。
天意竟莫回，王图不偏昌。
晋史自帝魏，后贤盍更张。
世无鲁连子，千载徒悲伤。
斋居感兴二十首其六
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东京：指东汉。
刑臣：宦官。
西园：汉灵帝卖官鬻爵之处。
五族沉忠良：指党锢之祸，忠良被灭族。
千里草：隐“董”字，指董卓。
当涂：隐“曹”字，指曹操。
炎精：指汉朝火德。
左将军：指刘备，曾为左将军。
伏龙、凤雏：指诸葛亮、庞统。
鲁连子：鲁仲连，战国义士，义不帝秦。
译文
东汉失去了对天下的掌控，宦官们把持了朝廷的纲纪。西园里种下了奸邪污秽的祸根，忠良之士被灭族沉冤。那青青的千里草，趁着时机就嚣张起来，说的是董卓。接着当涂又转出凶悖之人，汉朝的火德于是失去了光辉。威武的左将军刘备，在西南疆土上执掌兵权。伏龙诸葛亮一跃而起，凤雏庞统也展翅飞翔。他们祭祀汉室，配享上天，出兵讨伐，震动四方。可天意终究没有挽回，汉室的王业没能偏昌。晋代的史书自己把魏当作正统，后来的贤人为什么不改一改呢。世上没有鲁仲连那样的人，千载之下只能白白悲伤。
赏析
此诗以东汉衰亡为背景，历数宦官乱政、董卓曹操相继为祸，而刘备、诸葛亮等忠义之士虽奋起而天意难回。末责晋史帝魏之谬，慨叹世无鲁连，寄寓正统之辨与忠义之思。全诗以史为鉴，爱憎分明，体现了朱熹《通鉴纲目》尊蜀汉为正统的立场。