幽居书事

宋 ·宋诗

窗chuāng開kāi双shuāng佛fó塔tǎ,水shuǐ遶rào数shù鱼yú家jiā。
酒jiǔ剩shèng沾zhān邻lín里lǐ,时shí平píng買mǎi钓diào车chē。
童tóng闲xián唯wéi伴bàn鹤hè,树shù老lǎo自zì成chéng槎chá。
枕zhěn上shàng关guān心xīn事shì,侵qīn晨chén扫sǎo落luò花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双佛塔:两座佛塔。

钓车:钓鱼的工具。

槎(chá):木筏,此处指树干分叉或树桩。

侵晨:清晨。

译文

打开窗户可以看到远处的两座佛塔,流水环绕着几户渔民人家。剩下的酒水分给邻居们喝,太平盛世买来了钓鱼的车具。童子闲暇时只与仙鹤作伴,老树自然形成了树桩。枕头上牵挂的事情不多,清晨起来只是打扫落花。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静祥和的隐居图景。开窗见塔、临水而居,邻里和睦,饮酒垂钓,充满生活气息。诗人通过与鹤为伴、扫落花等动作,表现了自己淡泊名利、亲近自然的心境,语言清新流畅,意境优美。